After you connect the repositories, you can return in the Integrations page and click the "Refresh Repositories" button. After the sync, select the new repos and save the project.